Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

retazos de varias obras

  • 1 retazo

    m.
    1 remnant.
    2 remnant of cloth, left-over piece, remnant, remnant of clothes.
    3 offal, giblets.
    4 bargain.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: retazar.
    * * *
    1 (retal) remnant, scrap
    2 (fragmento) fragment, piece
    * * *
    noun m.
    2) excerpt, fragment
    * * *
    SM
    1) (Cos) remnant, bit, piece
    pl retazos snippets, bits and pieces
    2) Caribe bargain
    * * *
    masculino ( de tela) remnant; (de texto, obra) snippet
    * * *
    = remnant, snippet, scrap.
    Ex. What survived was a tiny remnant, sometimes, to judge from the binding, a relic of earlier antiquarianism.
    Ex. Automation in libraries can only provide snippets of information, not knowledge.
    Ex. The demand for the old faces came to an abrupt end and the founders withdrew them from sale, some even destroying the old punches and matrices as so much scrap.
    ----
    * retazo de = scrap of.
    * retazos = odds and ends, shavings, bits and pieces, bits and bobs.
    * * *
    masculino ( de tela) remnant; (de texto, obra) snippet
    * * *
    = remnant, snippet, scrap.

    Ex: What survived was a tiny remnant, sometimes, to judge from the binding, a relic of earlier antiquarianism.

    Ex: Automation in libraries can only provide snippets of information, not knowledge.
    Ex: The demand for the old faces came to an abrupt end and the founders withdrew them from sale, some even destroying the old punches and matrices as so much scrap.
    * retazo de = scrap of.
    * retazos = odds and ends, shavings, bits and pieces, bits and bobs.

    * * *
    1 (de tela) remnant
    2 (de un texto, una obra) snippet
    retazos de varias obras snippets o bits and pieces of several works
    3 ( Méx) ( Coc) offal
    * * *

    retazo sustantivo masculino
    1 (de tela) remnant
    2 (de información, etc) snippet
    ' retazo' also found in these entries:
    English:
    remnant
    * * *
    retazo nm
    1. [resto] remnant
    2. [pedazo] fragment;
    una conferencia hecha de retazos a speech patched together from bits and pieces of other speeches
    * * *
    m fig
    snippet, fragment
    * * *
    retazo nm
    1) : remnant, scrap
    2) : fragment, piece
    retazos de su obra: bits and pieces from his writings

    Spanish-English dictionary > retazo

См. также в других словарях:

  • Lyman Frank Baum — L. Frank Baum fotografiado a mediados de 1901. Nacimiento 15 de mayo de 1856 Chittenango, Nueva York …   Wikipedia Español

  • Pamplona — Para la ciudad homónima, véase Pamplona (Colombia). Para la antigua provincia colombiana, véase Provincia de Pamplona. Pamplona/Iruña Pamplona …   Wikipedia Español

  • Urbanismo de Málaga — Vista de Málaga desde el monte Gibralfaro en dirección suroeste. En el centro, la catedral …   Wikipedia Español

  • César Cano — Forrat (n. Valencia, 24 de agosto de 1960) es un compositor español, cuyo catálogo de obras le ha valido el reconocimiento de público y crítica y le ha situado como uno de los creadores más destacados de su generación. Su obra se caracteriza por… …   Wikipedia Español

  • Edad Media — Santa Sofía de Constantinopla (532 537). Los cuatro minaretes son una adición correspondiente a su transformación en mezquita, a raíz de la …   Wikipedia Español

  • Antioquia — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Antioquia (desambiguación) …   Wikipedia Español

  • Moquegua — Este artículo trata sobre la ciudad de Moquegua. Para otros usos de este término, véase Moquegua (desambiguación). «Santa Catalina de Guadalcázar» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Santa Catalina. Moquegua Santa Catalina de Guadalcázar… …   Wikipedia Español

  • Sergéi Lukiánenko — Nacimiento 11 de abril de 1968 (43 años) …   Wikipedia Español

  • Salvador Mazza (Salta) — Saltar a navegación, búsqueda Profesor Salvador Mazza Salvador Mazza Bandera …   Wikipedia Español

  • centonar — ► verbo transitivo 1 Poner desordenadamente varias cosas juntas: ■ centonó libros y papeles encima de la mesa. SINÓNIMO amontonar 2 LITERATURA Escribir una obra literaria con fragmentos de otras: ■ centonó un libro de poemas. * * * centonar (de « …   Enciclopedia Universal

  • Hospital San Vicente de Paul (Chile) — Saltar a navegación, búsqueda El Hospital San Vicente de Paul, también conocido como Lazareto de San Vicente de Paul, fue el primer Hospital Clínico de la Universidad de Chile, y estaba situado en el mismo lugar de la actual Escuela de la… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»